なぜ永住申請をされたのですか？永住許可された後はどんなことをしたいですか？どんな夢がありますか？

私は10年以上日本に住んで、これからもずっと住みたいと思います。たくさんの日本の友達と一緒に楽しい経験をして、充実した生活がしたいですが、そのためにはまず安定した生活を築く事です！マイホームも欲しいからそのためには絶対永住権が必要です。

I have lived in Japan for over 10 years now. I want to be able to continue to be here and have lots of fun experiences with my friends, but first I need to build a stable life. Also I want a house, which I definitely need PR for!

なぜコンチネンタル国際行政書士事務所を選んでくださいましたか？

グーグルで色んなところを検索しましたが、サービス内容はコンチネンタルの方が一番良さそうでした。まず無料相談をして、村井先生が私の質問を丁寧に回答して下さいましたので自信を持ってコンチネンタルにしました。

I googled several places, but I found that Continental seemed to have the best services for me. I contacted Mr. Murai for a free consultation and he answered all my questions with great care. It gave me confidence in his work and so I decided to go with Continental.

永住申請に際して申請前に心配だった点を教えてください。

独身女性だという事が心配でした。経済力もそこまで高くありません。多くの永住権申請者は日本人と結婚しているか高収入かのイメージです。

I was worried about being a single woman and not having a very high salary. A lot of people who apply for PR either marry a Japanese person or have a lot of money I think.

コンチネンタル国際行政書士事務所を利用してみて良かった点を教えてください。

永住権の申請については知らないことが山ほどありましたが、村井先生がなんでもわかりやすく説明してくれました。書類の不明点についてのメールを送ったら直ぐ返信をしました。とても満足しております。

There were so many things that I didn’t know about applying for Permanent Residence. Mr. Murai explained everything to me in a very easy to understand manner. Whenever I had a question about paperwork and such I could mail him and he would reply very quickly. I am very pleased with the work he did for me.

法務省への申請から在留資格許可までどのくらいの時間がかかりましたか？

なんと！奇跡の5か月で永住権を手に入れました！流石コンチネンタル！追加資料提出の連絡もありませんでした。最初に提出した書類が十分でした。

I cannot believe it but I got PR in just 5 months! Yes, because of Continental! They didn’t ask me for additional paperwork or anything. What we submitted from the start was enough for my application.

（コンチネンタルコメント）
申請を準備していただく際に、超えるべきハードルよりも高い地点を跳べるようにご案内しています。「許可が相当である旨が明白」である書類構成及び説明の文書作成によって、可能な限り早期の許可取得を目指しています（※必ず同じ結果になる訳でないのでご留意ください）。

最後に何かコメントがありましたらお願いします。

ありがとうございました！！！Thank you!!
皆さんマスクをちゃんとして手を洗って！
Everyone, wear your masks and wash your hands!

コロナのない日本を楽しみにしています！
I’m looking forward to a Corona free Japan!

定期的にLGBQTフレンドリーなホラー・ショーに出ております↓
次の無料配信は２月１４日ですから良かったら見てください！
I perform in an LGBTQ friendly horror show sometimes. Our next free livestream is February 14th so have a look if you like!

https://www.casketofhorrors.com/